Step Up Love - DAOKOxYasuyuki Okamura Romaji Lyrics with Translation
[ Ost.Kekkai Sensen & Beyond ED]
Music : Ending Ost Kekkai Sensen & Beyond
Artist : DAOKOxYasuyuki Okamura [DAOKO×岡村靖幸]
Single : ステップアップLOVE
Release Date : 2017.10.18
ステップアップLOVE
DAOKO×岡村靖幸
だから ステップアップLOVE 絶対したい
いろはも まだ勉強中
アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい
異論反論 また燃えだす
悲しいなら 笑って
切ないなら 笑って
踊ろう まどろむ日常から 今すぐ君を さらって
苦しい時 黙って
テレパシーを 送って
結論・ミクロン・1秒
早まってんの？ 絡まってんの？
歪んでも 滲んでも
Every Day Every Night
まだつかめない
油断して 汚れて
Come On Baby 身勝手な
現実を引き裂いていけー
相対するマイ・ライフ
Big up！！ 桃源郷へいこう
どれも正解の無いQ でしょ？
絡む手と手が教科書
もっとみたい近く 瞳の奥の奥
密度急上昇中 準備を
幾夜越えるお遊戯の
だから ステップアップLOVE 絶対したい
いろはも まだ勉強中
アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい
異論反論 また燃えだす
寂しいから 笑って
虚しいなか 笑って
遊ぼう 変わらぬ日常から
今すぐ飛んで 抜け駆け
日曜日の 明後日
非日常なら わかって
切望・きみを・きっと
早まっても 絡まっても
浮かんでも 沈んでも
Every Day Every Night
楽しい悲劇
いつもそう 足りなそう
Come On Baby 身勝手さ
現実を引き裂いていけー
だから ステップアップLOVE 絶対したい
いろはも まだ勉強中
アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい
異論反論 また燃えだす
どきどきしすぎて話せない
まだ15の子くらいの大切な心
フィジカル面ならまかせたい
弊害害ないより燃えちゃうよね
苦しんでるきみはきれい
頑張ってる姿 同様
どん底であればキラリラ
絶好調なんだもん
だから ステップアップしたい 絶対したい
ああどうしようって 弁解ムード
今は ステップアップ LOVE
別格 LOVE
ハロー ハロー 今 血界中
だから ステップアップLOVE 絶対したい
いろはも まだ勉強中
アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい
異論反論 また燃えだす
解体中 マイ・ハート
Give up！！ 当然無い需要
どれも平均状態 中の上
シナプス カラカラなんです
もっと期待しちゃう 歪みは恍惚のLOW
アダムチック超常日常
もう癖になる症状
DAOKO×岡村靖幸
だから ステップアップLOVE 絶対したい
いろはも まだ勉強中
アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい
異論反論 また燃えだす
悲しいなら 笑って
切ないなら 笑って
踊ろう まどろむ日常から 今すぐ君を さらって
苦しい時 黙って
テレパシーを 送って
結論・ミクロン・1秒
早まってんの？ 絡まってんの？
歪んでも 滲んでも
Every Day Every Night
まだつかめない
油断して 汚れて
Come On Baby 身勝手な
現実を引き裂いていけー
相対するマイ・ライフ
Big up！！ 桃源郷へいこう
どれも正解の無いQ でしょ？
絡む手と手が教科書
もっとみたい近く 瞳の奥の奥
密度急上昇中 準備を
幾夜越えるお遊戯の
だから ステップアップLOVE 絶対したい
いろはも まだ勉強中
アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい
異論反論 また燃えだす
寂しいから 笑って
虚しいなか 笑って
遊ぼう 変わらぬ日常から
今すぐ飛んで 抜け駆け
日曜日の 明後日
非日常なら わかって
切望・きみを・きっと
早まっても 絡まっても
浮かんでも 沈んでも
Every Day Every Night
楽しい悲劇
いつもそう 足りなそう
Come On Baby 身勝手さ
現実を引き裂いていけー
だから ステップアップLOVE 絶対したい
いろはも まだ勉強中
アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい
異論反論 また燃えだす
どきどきしすぎて話せない
まだ15の子くらいの大切な心
フィジカル面ならまかせたい
弊害害ないより燃えちゃうよね
苦しんでるきみはきれい
頑張ってる姿 同様
どん底であればキラリラ
絶好調なんだもん
だから ステップアップしたい 絶対したい
ああどうしようって 弁解ムード
今は ステップアップ LOVE
別格 LOVE
ハロー ハロー 今 血界中
だから ステップアップLOVE 絶対したい
いろはも まだ勉強中
アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい
異論反論 また燃えだす
解体中 マイ・ハート
Give up！！ 当然無い需要
どれも平均状態 中の上
シナプス カラカラなんです
もっと期待しちゃう 歪みは恍惚のLOW
アダムチック超常日常
もう癖になる症状
Steppu Appu LOVE
DAOKO x Yasuyuki Okumura
dakara suteppu appu LOVE zettai shitai
iroha mo mada benkyou chuu
atashi suteppu appu shitai meccha shitai
iron hanron mata moedasu
kanashii nara waratte
setsunai nara waratte
odorou madoromu nichijou kara ima sugu kimi o saratte
kurushii toki damatte
terepashii o okutte
ketsuron . mikuron . ichi byou
hayamatten no? karamatten no?
yugandemo nijindemo
Every Day Every Night
mada tsukamenai
yudan shite kegarete
Come On Baby migatte na
genjitsu o hikisaite ikee
aitai suru mai . raifu
Big up!! tougenkyou e ikou
doremo seikai no nai Q desho?
karamu te to te ga kyoukasho
motto mitai chikaku hitomi no oku no oku
mitsudo kyuu joushou chuu junbi o
iku yo koeru oyuugi no
dakara suteppu appu LOVE zettai shitai
iroha mo mada benkyou chuu
atashi suteppu appu shitai meccha shitai
iron hanron mata moedasu
sabishii kara waratte
munashii naka waratte
asobou kawaranu nichijou kara
ima sugu tonde nukekake
nichiyoubi no asatte
hinichijou nara wakatte
setsubou . kimi o . kitto
hayamattemo karamattemo
ukandemo shizundemo
Every Day Every Night
tanoshii higeki
itsumo sou tarinasou
Come On Baby migatte sa
genjitsu o hikisaite ikee
dakara suteppu appu LOVE zettai shitai
iroha mo mada benkyou chuu
atashi suteppu appu shitai meccha shitai
iron hanron mata moedasu
dokidoki shisugite hanasenai
mada juugo no ko kurai no taisetsu na kokoro
fijikaru men nara makasetai
heigai gai nai yori moechau yo ne
kurushinderu kimi wa kirei
ganbatteru sugata douyou
donzoko de areba kirarira
zekkouchou nan da mon
dakara suteppu appu shitai zettai shitai
aa dou shiyou tte benkai muudo
ima wa suteppu appu LOVE
bekkaku LOVE
haroo haroo ima kekkai chuu
dakara suteppu appu LOVE zettai shitai
iroha mo mada benkyou chuu
atashi suteppu appu shitai meccha shitai
iron hanron mata moedasu
kaitai chuu mai . haato
Give up!! touzen nai juyou
doremo heikin joutai chuu no jou
shinapusu karakara nan desu
motto kitai shichau hizumi wa koukotsu no LOW
adamuchikku choujou nichijou
mou kuse ni naru shoujou
DAOKO x Yasuyuki Okumura
dakara suteppu appu LOVE zettai shitai
iroha mo mada benkyou chuu
atashi suteppu appu shitai meccha shitai
iron hanron mata moedasu
kanashii nara waratte
setsunai nara waratte
odorou madoromu nichijou kara ima sugu kimi o saratte
kurushii toki damatte
terepashii o okutte
ketsuron . mikuron . ichi byou
hayamatten no? karamatten no?
yugandemo nijindemo
Every Day Every Night
mada tsukamenai
yudan shite kegarete
Come On Baby migatte na
genjitsu o hikisaite ikee
aitai suru mai . raifu
Big up!! tougenkyou e ikou
doremo seikai no nai Q desho?
karamu te to te ga kyoukasho
motto mitai chikaku hitomi no oku no oku
mitsudo kyuu joushou chuu junbi o
iku yo koeru oyuugi no
dakara suteppu appu LOVE zettai shitai
iroha mo mada benkyou chuu
atashi suteppu appu shitai meccha shitai
iron hanron mata moedasu
sabishii kara waratte
munashii naka waratte
asobou kawaranu nichijou kara
ima sugu tonde nukekake
nichiyoubi no asatte
hinichijou nara wakatte
setsubou . kimi o . kitto
hayamattemo karamattemo
ukandemo shizundemo
Every Day Every Night
tanoshii higeki
itsumo sou tarinasou
Come On Baby migatte sa
genjitsu o hikisaite ikee
dakara suteppu appu LOVE zettai shitai
iroha mo mada benkyou chuu
atashi suteppu appu shitai meccha shitai
iron hanron mata moedasu
dokidoki shisugite hanasenai
mada juugo no ko kurai no taisetsu na kokoro
fijikaru men nara makasetai
heigai gai nai yori moechau yo ne
kurushinderu kimi wa kirei
ganbatteru sugata douyou
donzoko de areba kirarira
zekkouchou nan da mon
dakara suteppu appu shitai zettai shitai
aa dou shiyou tte benkai muudo
ima wa suteppu appu LOVE
bekkaku LOVE
haroo haroo ima kekkai chuu
dakara suteppu appu LOVE zettai shitai
iroha mo mada benkyou chuu
atashi suteppu appu shitai meccha shitai
iron hanron mata moedasu
kaitai chuu mai . haato
Give up!! touzen nai juyou
doremo heikin joutai chuu no jou
shinapusu karakara nan desu
motto kitai shichau hizumi wa koukotsu no LOW
adamuchikku choujou nichijou
mou kuse ni naru shoujou
Step Up LOVE
DAOKO x Yasuyuki Okumura
I wanna Step Up LOVE, no matter what!
I'm still learning the basics.
I wanna Step Up, so badly!
Arguing back and forth, we catch fire again, yeah!
If you're sad, just smile.
If you're in pain, just smile.
Let's dance! I'll steal you away from these sleepy, ordinary days!
When you're suffering, just be quiet.
Send me some telepathy.
A conclusion in microns, in one second.
Are you in a hurry? Are you tied up?
No matter how it warps or blurs,
Every day, every night,
I still can't grasp it.
Let down your guard and get corrupted!
C'mon Baby, take that selfish reality
And tear it all apart!
My life stands in opposition.
So take it higher!! Let's head for Shangri-La!
All these Qs have no answers, right?
Our joined hands will be our textbook.
I wanna get even closer
And look beyond the depths of your eyes.
Prepare for a sudden rise in density!
We'll go deeper than all our playful nights before.
I wanna Step Up LOVE, no matter what!
I'm still learning the basics.
I wanna Step Up, so badly!
Arguing back and forth, we catch fire again, yeah!
If you're lonely, just smile.
Though you might feel empty, just smile.
Let's have some fun! Break free from these unchanging days
And start flying right away!
If the day after Sunday feels extraordinary, just know:
I'll be longing for you. I'm sure of it.
Even if we're in a hurry! Even if we're tied up!
No matter how it floats or sinks,
Every day, every night
Brings a pleasing tragedy.
It never really feels like enough.
C'mon Baby, I'm being selfish!
So tear that reality apart!
I wanna Step Up LOVE, no matter what!
I'm still learning the basics.
I wanna Step Up, so badly!
Arguing back and forth, we catch fire again, yeah!
Sometimes I get too stimulated and can't speak.
You've still got the precious heart of a mid-teen girl.
I'd like to leave the physical stuff up to you.
It's much more exciting knowing I might corrupt you.
You're so beautiful when you're suffering.
I feel the same when you're trying your hardest.
We shine brightly from the deepest depths,
'Cause we're over the moon!
I wanna Step Up, no matter what!
Ahh, what should I do? I'm in the mood to make excuses.
We're in a Step Up LOVE,
An extraordinary LOVE!
Hello, hello, we're in a blood blockade!
I wanna Step Up LOVE, no matter what!
I'm still learning the basics.
I wanna Step Up, so badly!
Arguing back and forth, we catch fire again, yeah!
My heart is being dismantled.
Give up!! There's surely need for demands!
Everything's in equilibrium, all better than average—
My synapses completely fried.
I start to expect even more! This distortion is a trance-like LOW.
These Adam & Eve-like paranormal days
Are already an addictive condition!
DAOKO x Yasuyuki Okumura
I wanna Step Up LOVE, no matter what!
I'm still learning the basics.
I wanna Step Up, so badly!
Arguing back and forth, we catch fire again, yeah!
If you're sad, just smile.
If you're in pain, just smile.
Let's dance! I'll steal you away from these sleepy, ordinary days!
When you're suffering, just be quiet.
Send me some telepathy.
A conclusion in microns, in one second.
Are you in a hurry? Are you tied up?
No matter how it warps or blurs,
Every day, every night,
I still can't grasp it.
Let down your guard and get corrupted!
C'mon Baby, take that selfish reality
And tear it all apart!
My life stands in opposition.
So take it higher!! Let's head for Shangri-La!
All these Qs have no answers, right?
Our joined hands will be our textbook.
I wanna get even closer
And look beyond the depths of your eyes.
Prepare for a sudden rise in density!
We'll go deeper than all our playful nights before.
I wanna Step Up LOVE, no matter what!
I'm still learning the basics.
I wanna Step Up, so badly!
Arguing back and forth, we catch fire again, yeah!
If you're lonely, just smile.
Though you might feel empty, just smile.
Let's have some fun! Break free from these unchanging days
And start flying right away!
If the day after Sunday feels extraordinary, just know:
I'll be longing for you. I'm sure of it.
Even if we're in a hurry! Even if we're tied up!
No matter how it floats or sinks,
Every day, every night
Brings a pleasing tragedy.
It never really feels like enough.
C'mon Baby, I'm being selfish!
So tear that reality apart!
I wanna Step Up LOVE, no matter what!
I'm still learning the basics.
I wanna Step Up, so badly!
Arguing back and forth, we catch fire again, yeah!
Sometimes I get too stimulated and can't speak.
You've still got the precious heart of a mid-teen girl.
I'd like to leave the physical stuff up to you.
It's much more exciting knowing I might corrupt you.
You're so beautiful when you're suffering.
I feel the same when you're trying your hardest.
We shine brightly from the deepest depths,
'Cause we're over the moon!
I wanna Step Up, no matter what!
Ahh, what should I do? I'm in the mood to make excuses.
We're in a Step Up LOVE,
An extraordinary LOVE!
Hello, hello, we're in a blood blockade!
I wanna Step Up LOVE, no matter what!
I'm still learning the basics.
I wanna Step Up, so badly!
Arguing back and forth, we catch fire again, yeah!
My heart is being dismantled.
Give up!! There's surely need for demands!
Everything's in equilibrium, all better than average—
My synapses completely fried.
I start to expect even more! This distortion is a trance-like LOW.
These Adam & Eve-like paranormal days
Are already an addictive condition!
Step Up LOVE
DAOKO x Yasuyuki Okumura
Aku ingin Step Up LOVE, tidak peduli apapun!
Aku masih belajar dasar-dasarnya.
Aku ingin Step Up, begitu buruk!
Berdebat bolak-balik, kita terbakar lagi, ya!
Jika Kau sedih, tersenyumlah.
Jika Kau kesakitan, tersenyumlah.
Mari Menari! Aku akan mencurimu dari hari-hari yang sepi dan biasa ini!
Saat Kau sedang menderita, diamlah.
Kirimkan kepadaku telepati.
Sebuah kesimpulan di mikron, dalam satu detik.
Apakah kamu sedang terburu-buru? Apakah Kau terikat?
Tidak peduli bagaimana itu tertutup atau samar,
Setiap hari setiap malam,
Aku masih belum bisa memahaminya.
Turunkan penjagaanmu dan rusak!
C'mon Baby, ambillah kenyataan egois itu
Dan merobek semuanya!
Hidupku berdiri berlawanan.
Jadi bawa lebih tinggi !! Ayo menuju Shangri-La!
Semua Qs ini tidak memiliki jawaban, bukan?
Tangan kami yang bergabung akan menjadi buku teks kami.
Aku ingin mendekat
Dan lihatlah melampaui kedalaman matamu.
Bersiaplah untuk naik di dalam kerapatan!
Kita akan pergi lebih dalam dari pada semua malam kita yang menyenangkan sebelumnya.
Aku ingin Step Up LOVE, tidak peduli apapun!
Aku masih belajar dasar-dasarnya.
Aku ingin Step Up, begitu buruk!
Berdebat bolak-balik, kita terbakar lagi, ya!
Jika Kau kesepian, tersenyumlah.
Meski Kau mungkin merasa hampa, tersenyumlah.
Ayo bersenang-senang! Istirahatlah dari hari-hari yang tidak berubah ini
Dan mulai terbanglah!
Jika hari demi hari terasa luar biasa, ketahuilah:
Aku akan merindukanmu Aku yakin itu
Bahkan jika kita sedang terburu-buru! Bahkan jika kita terikat!
Tidak masalah bagaimana mengapung atau tenggelam,
Setiap hari setiap malam
Membawa sebuah tragedi yang menyenangkan.
Tidak pernah benar-benar merasa cukup.
C'mon Baby, aku egois!
Jadi sobeklah kenyataan itu!
Aku ingin Step Up LOVE, tidak peduli apa!
Aku masih belajar dasar-dasarnya.
Aku ingin Step Up, begitu buruk!
Berdebat bolak-balik, kita terbakar lagi, ya!
Terkadang saya terlalu terangsang dan tidak bisa berbicara.
Kau masih memiliki hati yang berharga dari seorang gadis yang hampir dewasa.
Aku ingin meninggalkan sebuah tanda terserahmu.
Ini jauh lebih menarik karena mengetahui bahwa saya mungkin akan merusakmu.
Kamu sangat cantik saat sedang menderita.
Aku merasakan hal yang sama saat Kau mencoba yang paling sulit.
Kami bersinar terang dari kedalaman terdalam,
Karena kita di atas bulan!
Aku ingin Step Up, tidak peduli apapun!
Ahh, apa yang harus ku lakukan? Aku sedang dalam mood untuk membuat alasan.
Kami sedang dalam Step Up LOVE,
CINTA yang luar biasa!
Halo, halo, kita berada dalam blokade darah!
Aku ingin Step Up LOVE, tidak peduli apapun!
Aku masih belajar dasar-dasarnya.
Aku ingin Step Up, sangat buruk!
Berdebat bolak-balik, kita terbakar lagi, ya!
Hatiku sedang dibongkar.
Menyerah!! Pasti ada kebutuhan akan tuntutan!
Semuanya dalam ekuilibrium, semua lebih baik dari rata-rata-
Sinapsku benar-benar digoreng.
Aku mulai berharap lebih banyak lagi! Aliran distorsi ini sepertinya rendah.
Hari paranormal Adam & Hawa ini
Sudah menjadi kondisi yang adiktif!
DAOKO x Yasuyuki Okumura
Aku ingin Step Up LOVE, tidak peduli apapun!
Aku masih belajar dasar-dasarnya.
Aku ingin Step Up, begitu buruk!
Berdebat bolak-balik, kita terbakar lagi, ya!
Jika Kau sedih, tersenyumlah.
Jika Kau kesakitan, tersenyumlah.
Mari Menari! Aku akan mencurimu dari hari-hari yang sepi dan biasa ini!
Saat Kau sedang menderita, diamlah.
Kirimkan kepadaku telepati.
Sebuah kesimpulan di mikron, dalam satu detik.
Apakah kamu sedang terburu-buru? Apakah Kau terikat?
Tidak peduli bagaimana itu tertutup atau samar,
Setiap hari setiap malam,
Aku masih belum bisa memahaminya.
Turunkan penjagaanmu dan rusak!
C'mon Baby, ambillah kenyataan egois itu
Dan merobek semuanya!
Hidupku berdiri berlawanan.
Jadi bawa lebih tinggi !! Ayo menuju Shangri-La!
Semua Qs ini tidak memiliki jawaban, bukan?
Tangan kami yang bergabung akan menjadi buku teks kami.
Aku ingin mendekat
Dan lihatlah melampaui kedalaman matamu.
Bersiaplah untuk naik di dalam kerapatan!
Kita akan pergi lebih dalam dari pada semua malam kita yang menyenangkan sebelumnya.
Aku ingin Step Up LOVE, tidak peduli apapun!
Aku masih belajar dasar-dasarnya.
Aku ingin Step Up, begitu buruk!
Berdebat bolak-balik, kita terbakar lagi, ya!
Jika Kau kesepian, tersenyumlah.
Meski Kau mungkin merasa hampa, tersenyumlah.
Ayo bersenang-senang! Istirahatlah dari hari-hari yang tidak berubah ini
Dan mulai terbanglah!
Jika hari demi hari terasa luar biasa, ketahuilah:
Aku akan merindukanmu Aku yakin itu
Bahkan jika kita sedang terburu-buru! Bahkan jika kita terikat!
Tidak masalah bagaimana mengapung atau tenggelam,
Setiap hari setiap malam
Membawa sebuah tragedi yang menyenangkan.
Tidak pernah benar-benar merasa cukup.
C'mon Baby, aku egois!
Jadi sobeklah kenyataan itu!
Aku ingin Step Up LOVE, tidak peduli apa!
Aku masih belajar dasar-dasarnya.
Aku ingin Step Up, begitu buruk!
Berdebat bolak-balik, kita terbakar lagi, ya!
Terkadang saya terlalu terangsang dan tidak bisa berbicara.
Kau masih memiliki hati yang berharga dari seorang gadis yang hampir dewasa.
Aku ingin meninggalkan sebuah tanda terserahmu.
Ini jauh lebih menarik karena mengetahui bahwa saya mungkin akan merusakmu.
Kamu sangat cantik saat sedang menderita.
Aku merasakan hal yang sama saat Kau mencoba yang paling sulit.
Kami bersinar terang dari kedalaman terdalam,
Karena kita di atas bulan!
Aku ingin Step Up, tidak peduli apapun!
Ahh, apa yang harus ku lakukan? Aku sedang dalam mood untuk membuat alasan.
Kami sedang dalam Step Up LOVE,
CINTA yang luar biasa!
Halo, halo, kita berada dalam blokade darah!
Aku ingin Step Up LOVE, tidak peduli apapun!
Aku masih belajar dasar-dasarnya.
Aku ingin Step Up, sangat buruk!
Berdebat bolak-balik, kita terbakar lagi, ya!
Hatiku sedang dibongkar.
Menyerah!! Pasti ada kebutuhan akan tuntutan!
Semuanya dalam ekuilibrium, semua lebih baik dari rata-rata-
Sinapsku benar-benar digoreng.
Aku mulai berharap lebih banyak lagi! Aliran distorsi ini sepertinya rendah.
Hari paranormal Adam & Hawa ini
Sudah menjadi kondisi yang adiktif!
0 komentar:
Post a Comment