Song :Blow Out
Artist :Konomi Suzuki
Ost.Anime :Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records
Lyrics/Lirik/Kashi/歌詞
Blow out
Konomi Suzuki
全力で ぶっ飛ばしていけ
Blow out
さっきからずっと静かに確かに燃えてる
過去の自分との葛藤 Ah
胸に秘めた想いは誰より強く
空の青にも溶けたりしない
迷いも、絶望も、
不可能さえも 飛ばして
Blow out
限界まで振り切って
大切なものを守るために
叫ぶよ Wow wow
さぁ 想いはなお激しく
愚かでも、無謀でも
運命を切り開いていけ
Blow out
胸の奥 ずっと 消えない痛み
ザラつく風に揺れる Ah
あのとき強く誓った想いはきっと
すぐ流されるほど、弱くはない
迷いも、絶望も、
容赦なく全部 壊して
Blow out
全開で向かうよ
もう二度と自分に負けたりしない
叫ぶよ Wow wow
さぁ 未来を始めよう
愚かでも、無謀でも
この手で明日を掴むんだ
Oh, Shake your heart, Shake your head
考えるより感じろ
溜め込んだ欲望も
一斉にさぁ解き放て
声を出して 曝け出して
誰かの言いなりになるな
やれるのは自分だけ
そうだろう？
迷いも、絶望も、
すべてを希望に変える
飛ばして
Blow out
限界まで振り切って
大切なものを守るために
叫ぶよ Wow wow
さぁ 想いはなお激しく
愚かでも、無謀でも
運命を切り開いていけ
Blow out
Konomi Suzuki
全力で ぶっ飛ばしていけ
Blow out
さっきからずっと静かに確かに燃えてる
過去の自分との葛藤 Ah
胸に秘めた想いは誰より強く
空の青にも溶けたりしない
迷いも、絶望も、
不可能さえも 飛ばして
Blow out
限界まで振り切って
大切なものを守るために
叫ぶよ Wow wow
さぁ 想いはなお激しく
愚かでも、無謀でも
運命を切り開いていけ
Blow out
胸の奥 ずっと 消えない痛み
ザラつく風に揺れる Ah
あのとき強く誓った想いはきっと
すぐ流されるほど、弱くはない
迷いも、絶望も、
容赦なく全部 壊して
Blow out
全開で向かうよ
もう二度と自分に負けたりしない
叫ぶよ Wow wow
さぁ 未来を始めよう
愚かでも、無謀でも
この手で明日を掴むんだ
Oh, Shake your heart, Shake your head
考えるより感じろ
溜め込んだ欲望も
一斉にさぁ解き放て
声を出して 曝け出して
誰かの言いなりになるな
やれるのは自分だけ
そうだろう？
迷いも、絶望も、
すべてを希望に変える
飛ばして
Blow out
限界まで振り切って
大切なものを守るために
叫ぶよ Wow wow
さぁ 想いはなお激しく
愚かでも、無謀でも
運命を切り開いていけ
Blow out
Blow out
Konomi Suzuki
zenryoku de buttobashiteike
Blow out
sakki kara zutto shizuka ni tashika ni moeteru
kako no jibun to no kattou Ah
mune ni himeta omoi wa dare yori tsuyoku
sora no ao ni mo toketari shinai
mayoi mo, zetsubou mo,
fukanou saemo tobashite
Blow
genkai made furikitte
taisetsu na mono o mamoru tame ni
sakebu yo Wow wow
saa omoi wa nao hageshiku
oroka demo, mubou demo
unmei o kirihiraiteike
Blow out
mune no oku zutto kienai itami
zaratsuku kaze ni yureru Ah
ano toki tsuyoku chikatta omoi wa kitto
sugu nagasareru hodo, yowaku wa nai
mayoi mo, zetsuou mo,
yousha naku zenbu kowashite
Blow out
zenkai de mukau yo
mou nido to jibun ni maketari shinai
sakebu yo Wow wow
saa mirai o hajimeyou
oraka demi, mubou demo
kono te de ashita o tsukamunda
Oh,Shake your heart, Shake your hand
kangaeru yori kanjiro
tamekonda yokubou mo
issei ni saa tokihanate
koe o dashite sarakedashite
dareka no iinari ni naru na
yareru no wa jibun dake
sou darou?
mayoi mo, zetsubou mo,
subete o kibou ni kaeru
tobashite
Blow out
genkai made furikitte
taisetsu na mono o mamoru tame ni
sakebu yo Wow wow
saa omoi wa nao hageshiku
oroka demo, mubou demo
unmei o kirihirateike
Blow out
Konomi Suzuki
zenryoku de buttobashiteike
Blow out
sakki kara zutto shizuka ni tashika ni moeteru
kako no jibun to no kattou Ah
mune ni himeta omoi wa dare yori tsuyoku
sora no ao ni mo toketari shinai
mayoi mo, zetsubou mo,
fukanou saemo tobashite
Blow
genkai made furikitte
taisetsu na mono o mamoru tame ni
sakebu yo Wow wow
saa omoi wa nao hageshiku
oroka demo, mubou demo
unmei o kirihiraiteike
Blow out
mune no oku zutto kienai itami
zaratsuku kaze ni yureru Ah
ano toki tsuyoku chikatta omoi wa kitto
sugu nagasareru hodo, yowaku wa nai
mayoi mo, zetsuou mo,
yousha naku zenbu kowashite
Blow out
zenkai de mukau yo
mou nido to jibun ni maketari shinai
sakebu yo Wow wow
saa mirai o hajimeyou
oraka demi, mubou demo
kono te de ashita o tsukamunda
Oh,Shake your heart, Shake your hand
kangaeru yori kanjiro
tamekonda yokubou mo
issei ni saa tokihanate
koe o dashite sarakedashite
dareka no iinari ni naru na
yareru no wa jibun dake
sou darou?
mayoi mo, zetsubou mo,
subete o kibou ni kaeru
tobashite
Blow out
genkai made furikitte
taisetsu na mono o mamoru tame ni
sakebu yo Wow wow
saa omoi wa nao hageshiku
oroka demo, mubou demo
unmei o kirihirateike
Blow out
Blow out
Konomi Suzuki
with all your might:
Blow out!
For a while now it's been burning silently, with purpose:
An internal struggle with your past self... ahh!
But the feelings hidden within your chest are stronger than anyone else's.
They could never fade away into the blue sky above.
Take your hesitation... despair...
Even the impossible... and send them flying!
Blow out!
Shake free from your limitations
So you can protect what matters most!
Let out a scream! Whoa whoa!
Your feelings are running wild,
So even if it's foolish— even if it's reckless—
Clear a new path through fate:
Blow out!
The unending pain hidden within your chest
Wavers in the harsh wind... ahh!
The feelings committed to so strongly aren't weak.
They could never be suddenly swept away by the flow.
Take your hesitation... despair...
And without mercy, break them to pieces!
Blow out!
I'll go to meet you at full throttle!
I won't ever be defeated by my own problems again.
I'll let out a scream! Whoa whoa!
So c'mon, let's begin a new future!
Even if it's foolish— even if it's reckless—
We'll take hold of tomorrow with our own hands!
Oh, shake your heart! Shake your head!
Instead of thinking, feel!
Take all the desire you've been saving up
And let it all out in one go!
Make your voice heard! Lay it all bare!
Don't follow someone else's orders!
You're the only one who can make that decision.
Isn't that so?
We'll take hesitation... despair...
And turn them all into hope!
Send them flying!
Blow out!
Shake free from your limitations
So you can protect what matters most!
Let out a scream! Whoa whoa!
Your feelings are running wild now,
So even if it's foolish— even if it's reckless—
Clear a new path through fate:
Blow out!
Konomi Suzuki
with all your might:
Blow out!
For a while now it's been burning silently, with purpose:
An internal struggle with your past self... ahh!
But the feelings hidden within your chest are stronger than anyone else's.
They could never fade away into the blue sky above.
Take your hesitation... despair...
Even the impossible... and send them flying!
Blow out!
Shake free from your limitations
So you can protect what matters most!
Let out a scream! Whoa whoa!
Your feelings are running wild,
So even if it's foolish— even if it's reckless—
Clear a new path through fate:
Blow out!
The unending pain hidden within your chest
Wavers in the harsh wind... ahh!
The feelings committed to so strongly aren't weak.
They could never be suddenly swept away by the flow.
Take your hesitation... despair...
And without mercy, break them to pieces!
Blow out!
I'll go to meet you at full throttle!
I won't ever be defeated by my own problems again.
I'll let out a scream! Whoa whoa!
So c'mon, let's begin a new future!
Even if it's foolish— even if it's reckless—
We'll take hold of tomorrow with our own hands!
Oh, shake your heart! Shake your head!
Instead of thinking, feel!
Take all the desire you've been saving up
And let it all out in one go!
Make your voice heard! Lay it all bare!
Don't follow someone else's orders!
You're the only one who can make that decision.
Isn't that so?
We'll take hesitation... despair...
And turn them all into hope!
Send them flying!
Blow out!
Shake free from your limitations
So you can protect what matters most!
Let out a scream! Whoa whoa!
Your feelings are running wild now,
So even if it's foolish— even if it's reckless—
Clear a new path through fate:
Blow out!
0 komentar:
Post a Comment