Shunkan Happening - Ayane Sakura Romaji Lyrics With Translation (ED Seiren TV Size)
Lyrics : Yumi Iwaki
Composition : Hiroo Ishida
Arrangement : Hiroaki Tsutsumi
Release Date : 25 January 2017
Lyrics/Lirik/Kashi/歌詞
Shunkan Happening
Ayane Sakura
Saisho no ippo fumidasechaeba shiritakunaru deshou
Watashitachi no sutoorii koukishin ga nakucha hajimaranai
Yotei wa mitei no katei demo dokidoki
Saitei na kibun dakedo taikutsu nanka yori mashi
karafuru ni mattou shita karendaa ni
Sapuraizu watashi nante arienai maji de!
Tesaguri everyday tanoshinda mon gachi
Tokimeki no gohoubi ga hoshii no nara wasurecha dame yo
Saisho no ippo fumidasechaeba shiritakunaru deshou
Koi mo mirai mo yume mo koukishin ga nakucha hajimarenai
Nayandatte chuucho shitatte kimi wa kimi da yo ne
Hamidasu koto osorecha chansu ni mo todokanainjanai?
Chotto dake senobi no sono saki de
Ima dake demo wasurerareta happening shiyou
Ayane Sakura
Saisho no ippo fumidasechaeba shiritakunaru deshou
Watashitachi no sutoorii koukishin ga nakucha hajimaranai
Yotei wa mitei no katei demo dokidoki
Saitei na kibun dakedo taikutsu nanka yori mashi
karafuru ni mattou shita karendaa ni
Sapuraizu watashi nante arienai maji de!
Tesaguri everyday tanoshinda mon gachi
Tokimeki no gohoubi ga hoshii no nara wasurecha dame yo
Saisho no ippo fumidasechaeba shiritakunaru deshou
Koi mo mirai mo yume mo koukishin ga nakucha hajimarenai
Nayandatte chuucho shitatte kimi wa kimi da yo ne
Hamidasu koto osorecha chansu ni mo todokanainjanai?
Chotto dake senobi no sono saki de
Ima dake demo wasurerareta happening shiyou
Shunkan Happening
Ayane Sakura
Once we take that first step, I'm sure we'll want to know more
Our story will never get stated without a bit of curiosity!
Even if my plans have been completely derailed, I'm still excited
Though it may be a terrible feeling, it's much better than being bored!
But now that my calendar is filled with color
There's no way I could handle any more surprises!
Playing each day by feel, the only way to win is to have fun!
If you want that excitement as your reward, you mustn't ever forget!
Once we take that first step, I'm sure we'll want to know more
Love, the future, even our dreams will never get stated without a bit of curiosity!
Even if You're lost, or feeling hesitant, you're still you!
If you're constantly afraid of sticking out, you'll even miss all your chances!
Once we've grown a bit more together
Let's take the chance to seek the kinds of happenings we'd all but forgotten!
Ayane Sakura
Once we take that first step, I'm sure we'll want to know more
Our story will never get stated without a bit of curiosity!
Even if my plans have been completely derailed, I'm still excited
Though it may be a terrible feeling, it's much better than being bored!
But now that my calendar is filled with color
There's no way I could handle any more surprises!
Playing each day by feel, the only way to win is to have fun!
If you want that excitement as your reward, you mustn't ever forget!
Once we take that first step, I'm sure we'll want to know more
Love, the future, even our dreams will never get stated without a bit of curiosity!
Even if You're lost, or feeling hesitant, you're still you!
If you're constantly afraid of sticking out, you'll even miss all your chances!
Once we've grown a bit more together
Let's take the chance to seek the kinds of happenings we'd all but forgotten!
Shunkan Happening
Ayane Sakura
Setelah kami mengambil langkah pertama, Aku yakin kita akan ingin tahu lebih banyak
Cerita kita tidak akan pernah bisa ditetapkan tanpa sedikit rasa ingin tahu!
Bahkan jika rencanaku telah benar-benar tergelincir, aku masih bersemangat
Meskipun mungkin perasaan yang mengerikan, itu jauh lebih baik daripada menjadi bosan!
Tapi sekarang bahwa kalenderku penuh dengan warna
Tidak ada cara aku bisa menangani lagi kejutan!
Bermain setiap hari dengan perasaan, satu-satunya cara untuk menang adalah untuk bersenang-senang!
Jika Kau ingin kegembiraan sebagai hadiahmu, Kau tidak perlu untuk melupakannya!
Setelah kami mengambil langkah pertama, Aku yakin kita akan ingin tahu lebih banyak
Cinta, masa depan, bahkan impian kita tidak akan pernah ditetapkan tanpa sedikit rasa ingin tahu!
Bahkan jika Kau hilang, atau merasa ragu-ragu, Kau masih kau!
Jika Kau terus-menerus takut mencuat, Kau bahkan akan kehilangan semua kesempatanmu!
Setelah kami tumbuh bersama-sama
Mari kita mengambil kesempatan untuk mencari jenis kejadian kami semua tapi terlupakan!
Ayane Sakura
Setelah kami mengambil langkah pertama, Aku yakin kita akan ingin tahu lebih banyak
Cerita kita tidak akan pernah bisa ditetapkan tanpa sedikit rasa ingin tahu!
Bahkan jika rencanaku telah benar-benar tergelincir, aku masih bersemangat
Meskipun mungkin perasaan yang mengerikan, itu jauh lebih baik daripada menjadi bosan!
Tapi sekarang bahwa kalenderku penuh dengan warna
Tidak ada cara aku bisa menangani lagi kejutan!
Bermain setiap hari dengan perasaan, satu-satunya cara untuk menang adalah untuk bersenang-senang!
Jika Kau ingin kegembiraan sebagai hadiahmu, Kau tidak perlu untuk melupakannya!
Setelah kami mengambil langkah pertama, Aku yakin kita akan ingin tahu lebih banyak
Cinta, masa depan, bahkan impian kita tidak akan pernah ditetapkan tanpa sedikit rasa ingin tahu!
Bahkan jika Kau hilang, atau merasa ragu-ragu, Kau masih kau!
Jika Kau terus-menerus takut mencuat, Kau bahkan akan kehilangan semua kesempatanmu!
Setelah kami tumbuh bersama-sama
Mari kita mengambil kesempatan untuk mencari jenis kejadian kami semua tapi terlupakan!
[TRANSLATION COMING SOON]
){kind=link}
0 komentar:
Post a Comment