KANA-BOON – マーブル (Māburu) Romaji Lyrics Translation
Artist : KANA-BOON
Single : Starmarker
Release Date : 2020.04.03
マーブル
住み慣れた街を出るような
着慣れない服で歩くような
寂しさと胸の高鳴りがマーブル模様
交じっている
正しさだけを選べたら
後悔のない人生でしょう
君が透明になった夜は
月が欠けていたな
思い出 走馬灯のように駆け巡る
時計の針が壊れたように回る
ねぇ 春になったら
哀しさなど 桜の花びらに乗せて
もう 戻らないけど 戻れないけど
また 笑っていてほしいんだ
冷えた心を温める
少しぐらい浸っててもいいけど
そのうち過去はぬるくなる
風邪を引かないでね
きっと季節が巡るたび
歳をとって皺が増えていくたび
朧げになるのだから
痛みを感じる現在を抱いて
ねぇ 春になったら
慌ただしく流れる日々に乗ってゆこう
ねぇ いつか僕ら忘れてしまうけど
それは正しいことなんだろう
ねぇ 時が経ったら振り返ってさ
あんなこともあったねなんて
笑い合ってみたいね
なぁ それまで頑張ってみるから
ねぇ 春になったら
君も知らない僕がここに立っているけど
今日明日明後日も10年後だって
僕は僕のままでいるよ
住み慣れた街を出るような
着慣れない服で歩くような
寂しさと胸の高鳴りがマーブル模様
交じっている
正しさだけを選べたら
後悔のない人生でしょう
君が透明になった夜は
月が欠けていたな
思い出 走馬灯のように駆け巡る
時計の針が壊れたように回る
ねぇ 春になったら
哀しさなど 桜の花びらに乗せて
もう 戻らないけど 戻れないけど
また 笑っていてほしいんだ
冷えた心を温める
少しぐらい浸っててもいいけど
そのうち過去はぬるくなる
風邪を引かないでね
きっと季節が巡るたび
歳をとって皺が増えていくたび
朧げになるのだから
痛みを感じる現在を抱いて
ねぇ 春になったら
慌ただしく流れる日々に乗ってゆこう
ねぇ いつか僕ら忘れてしまうけど
それは正しいことなんだろう
ねぇ 時が経ったら振り返ってさ
あんなこともあったねなんて
笑い合ってみたいね
なぁ それまで頑張ってみるから
ねぇ 春になったら
君も知らない僕がここに立っているけど
今日明日明後日も10年後だって
僕は僕のままでいるよ
Māburu
suminareta machi o deru yō na
kinarenai fuku de aruku yō na
sabishi-sa to mune no takanari ga māburu moyō
majitte iru
tadashi-sa dake o erabetara
kōkai no nai jinsei deshō
kimi ga tōmei ni natta yoru wa
tsuki ga kakete ita na
omoide souma-tō no yō ni kakemeguru
tokei no hari ga kowareta yō ni mawaru
nei haru ni nattara
kanashi-sa nado sakura no hanabira ni nosete
mō modoranai kedo modorenai kedo
mata waratte ite hoshī n da
hieta kokoro o atatameru
sukoshi gurai hitattete mo ī kedo
sono uchi kako wa nuruku naru
kaze o hikanaide ne
kitto kisetsu ga meguru tabi
toshi o totte shiwa ga fuete iku tabi
oboro-ge ni naru no da kara
itami o kanjiru ima o idaite
nei haru ni nattara
awatadashiku nagareru hibi ni notte yukō
nei itsu ka boku-ra wasurete shimau kedo
sore wa tadashī koto na n darō
nei toki ga tattarafurikaette sa
anna koto mo atta ne nante
waraiatte mitai ne
nā sore made ganbatte miru kara
nei haru ni nattara
kimi mo shiranai boku ga koko ni tatte iru kedo
kyō asuasatte mo juu nen-go da tte
boku wa boku no mama de iru yo
suminareta machi o deru yō na
kinarenai fuku de aruku yō na
sabishi-sa to mune no takanari ga māburu moyō
majitte iru
tadashi-sa dake o erabetara
kōkai no nai jinsei deshō
kimi ga tōmei ni natta yoru wa
tsuki ga kakete ita na
omoide souma-tō no yō ni kakemeguru
tokei no hari ga kowareta yō ni mawaru
nei haru ni nattara
kanashi-sa nado sakura no hanabira ni nosete
mō modoranai kedo modorenai kedo
mata waratte ite hoshī n da
hieta kokoro o atatameru
sukoshi gurai hitattete mo ī kedo
sono uchi kako wa nuruku naru
kaze o hikanaide ne
kitto kisetsu ga meguru tabi
toshi o totte shiwa ga fuete iku tabi
oboro-ge ni naru no da kara
itami o kanjiru ima o idaite
nei haru ni nattara
awatadashiku nagareru hibi ni notte yukō
nei itsu ka boku-ra wasurete shimau kedo
sore wa tadashī koto na n darō
nei toki ga tattarafurikaette sa
anna koto mo atta ne nante
waraiatte mitai ne
nā sore made ganbatte miru kara
nei haru ni nattara
kimi mo shiranai boku ga koko ni tatte iru kedo
kyō asuasatte mo juu nen-go da tte
boku wa boku no mama de iru yo
Māburu
Māburu
 Romaji Lyrics Translation){kind=link}
0 komentar:
Post a Comment