ONE OK ROCK - ONION! Romaji Lyrics dan Terjemahan

ONE OK ROCK

ONION!
Genre: Rock
Album: Jinsei x Boku
Release Date: 6 March 2013

[Lyrics]

ROMAJI

ONION!

Wow what is life? tell me it’s like

Honshitsu motomeru hibi

Peel it over and over again

Life is like an onion

Hagashitekya hagasu hodo kagayaki tomedonaku

Toki ni me ni shimite

Doushoumonaku nakitakunattatte

Yamenna! tomanna!

So just let the small shit go

Layer by layer right down to the core

Crying you don’t even know what for

Sonde tsukarete kyuukei

Tame iki majiri de guchi haki saisei

Tonde hi ni iru natsu no boku wo omoikaesu

Kimochi wa NOSTALGIC

Sanzan na kako no shippoi wa ima kono basho ja

Mou chigaihouken

Yeah karami mo nigami mo sou egu mi mo sui mo amai mo

Kono saki zentotanan? No No No ajiwatta ga kachi!

Mazui to omoitsuzuketeta monga kyuuni

Ato hiku oishisa e to kawatte yukumitai ni

Jinsei wa wakannai!

So just let the small shit go

Layer by layer right down to the core

Crying you don’t even know what for

Sonde tsukarete kyuukei

Tame iki majiri de guchi haki saisei

Tonde hi ni iru natsu no boku wo omoikaesu

Kimochi wa NOSTALGIC

Sanzan na kako no shippoi wa ima kono basho ja

Mou chigaihouken

Peel it, peel it right down to the core

Layer by layer right down to the core

Crying you don’t even know what for

Sonde tsukarete kyuukei

Tame iki majiri de guchi haki saisei

Tonde hi ni iru natsu no boku wo omoikaesu

Kimochi wa NOSTALGIC

Sanzan na kako no shippoi wa ima kono basho ja

Mou chigaihouken

Layer by layer right down to the core

Crying you don’t even know what for

Sanzan na kako no shippoi wa ima kono basho ja

Mou chigaihouken

INDONESIA

BAWANG!


Wow apa itu hidup? Katakan padaku
Ini seperti hari ini aku inginkan kenyataan
Mengupasnya berulang-ulang
Hidup itu seperti bawang


Semakin terkelupas terus menerus semakin bersinar
Di matamu, kau merasa ingin menangis
Jangan berhenti! Jangan berhenti!
Jadi biarkanlah kotoran kecil pergi


Lapis demi lapis sampai ke inti
Kau bahkan tak tahu untuk apa kau menangis
Kemudian kau lelah dan beristirahat
Bercampur dengan helaan napasmu, dan terlahir kembali
Mengingat musim panas di mana aku melompat ke dalam api
Merasa terkenang
Kegagalanku di masa lalu yang mengerikan di tempat ini
Kekebalan hukum lain


Yeah, asin, pahit, asam, manis
Dari sini masa depan kita terlihat muram?
Tidak tidak tidak! Kita rasakan kemenangan.


Aku selalu berpikiran buruk tapi tiba-tiba
Perasaan berubah setelah bimbang


Aku tak mengerti kehidupan
Jadi biarkan kotoran kecil pergi


Lapis demi lapis sampai ke inti
Kau bahkan tak tahu untuk apa kau menangis
Kemudian kau lelah dan beristirahat
Bercampur dengan helaan napasmu, dan terlahir kembali
Mengingat musim panas di mana aku melompat ke dalam api
Merasa terkenang
Kegagalanku di masa lalu yang mengerikan di tempat ini
Kekebalan hukum lain


Mengupasnya, mengupasnya sampai ke inti


Lapis demi lapis sampai ke inti
Kau bahkan tak tahu untuk apa kau menangis
Kemudian kau lelah dan beristirahat
Bercampur dengan helaan napasmu, dan terlahir kembali
Mengingat musim panas di mana aku melompat ke dalam api
Merasa terkenang
Kegagalanku di masa lalu yang mengerikan di tempat ini
Kekebalan hukum lain


Lapis demi lapis sampai ke inti
Kau bahkan tak tahu untuk apa kau menangis
Kegagalanku di masa lalu yang mengerikan di tempat ini
Kekebalan hukum lain
Wow apa itu hidup? Katakan seperti apa itu?