(”Digimon Adventure:”Ending Theme)
Artist : Fujiwara Chiai
Single : 収録曲
Release Date : 2020.04.08
Fujiwara Chiai – 悔しさは種
今が未来を創るから
転がるように我武者羅に走った『何が待ってるの？』
向かい風が教えてくれたんだ『信じて進め』
弱さ補う絆が強さ超える奇跡に
敗れて知った悔しさは種 やがて芽吹き羽翼となる
その扉叩く理由 今が未来を創るから
虹を見付けたいなら顔を上げなくちゃって
差し出された手が僕らをずっと強くする
夢を掴みたいなら震えるその一歩前に
踏み出してごらんよ 今ならきっと空も飛べるから
時はいつもサヨナラも告げずに『無常に過ぎて』
流れるまま薄れていく景色『あの日の願い』
陽炎みたいな記憶を辿り見つけたよ キミとボク
泣いているのは嬉しいから はじまりはいつだって今
その扉叩く理由 今が未来を創るから
キミとふたりで見た空はひとりで見たどんな空より
ずっとずっと青く高く澄んでいた 果てなき夢のように
虹を見付けたいなら顔を上げなくちゃって
差し出された手が僕らをずっと強くする
夢を掴みたいなら震えるその一歩前に
踏み出してごらんよ 今ならきっと空も飛べるから
今が未来を創るから
転がるように我武者羅に走った『何が待ってるの？』
向かい風が教えてくれたんだ『信じて進め』
弱さ補う絆が強さ超える奇跡に
敗れて知った悔しさは種 やがて芽吹き羽翼となる
その扉叩く理由 今が未来を創るから
虹を見付けたいなら顔を上げなくちゃって
差し出された手が僕らをずっと強くする
夢を掴みたいなら震えるその一歩前に
踏み出してごらんよ 今ならきっと空も飛べるから
時はいつもサヨナラも告げずに『無常に過ぎて』
流れるまま薄れていく景色『あの日の願い』
陽炎みたいな記憶を辿り見つけたよ キミとボク
泣いているのは嬉しいから はじまりはいつだって今
その扉叩く理由 今が未来を創るから
キミとふたりで見た空はひとりで見たどんな空より
ずっとずっと青く高く澄んでいた 果てなき夢のように
虹を見付けたいなら顔を上げなくちゃって
差し出された手が僕らをずっと強くする
夢を掴みたいなら震えるその一歩前に
踏み出してごらんよ 今ならきっと空も飛べるから
Fujiwara Chiai – 悔しさは種
Ima ga mirai o tsukurukara
Korogaru yō ni gamushara ni hashitta “nani ga matteru no?”
Mukaikaze ga oshiete kureta nda “shinjite susume”
Yowa-sa oginau kizuna ga tsuyo-sa koeru kiseki ni
Yaburete shitta kuyashi-sa wa tane yagate mebuki uyoku to naru
Sono tobira tataku riyū
Ima ga mirai o tsukurukara
Niji o mitsuketainara kao o agenakucha tte
Sashidasa reta te ga bokura o zutto tsuyoku suru
Yume o tsukamitainara furueru sono ichi-po mae ni
Fumidashite goran yo imanara kitto sora mo toberukara
Toki wa itsumo sayonara mo tsugezu ni “mujō ni sugite”
Nagareru mama usurete iku keshiki “ano Ni~Tsu no negai”
Kagerō mitaina kioku o tadori mitsuketa yo kimitoboku
Naite iru no wa ureshīkara hajimari wa itsu datte ima
Sono tobira tataku riyū
Ima ga mirai o tsukurukara
Kimi to futari de mita sora wa
Hitori de mita don'na sora yori
Zutto zutto aoku takaku sunde ita hate naki yume no yō ni
Niji o mitsuketainara kao o agenakucha tte
Sashidasa reta te ga bokura o zutto tsuyoku suru
Yume o tsukamitainara furueru sono ippo mae ni
Fumidashite goran yo imanara kitto sora mo toberukara
Ima ga mirai o tsukurukara
Korogaru yō ni gamushara ni hashitta “nani ga matteru no?”
Mukaikaze ga oshiete kureta nda “shinjite susume”
Yowa-sa oginau kizuna ga tsuyo-sa koeru kiseki ni
Yaburete shitta kuyashi-sa wa tane yagate mebuki uyoku to naru
Sono tobira tataku riyū
Ima ga mirai o tsukurukara
Niji o mitsuketainara kao o agenakucha tte
Sashidasa reta te ga bokura o zutto tsuyoku suru
Yume o tsukamitainara furueru sono ichi-po mae ni
Fumidashite goran yo imanara kitto sora mo toberukara
Toki wa itsumo sayonara mo tsugezu ni “mujō ni sugite”
Nagareru mama usurete iku keshiki “ano Ni~Tsu no negai”
Kagerō mitaina kioku o tadori mitsuketa yo kimitoboku
Naite iru no wa ureshīkara hajimari wa itsu datte ima
Sono tobira tataku riyū
Ima ga mirai o tsukurukara
Kimi to futari de mita sora wa
Hitori de mita don'na sora yori
Zutto zutto aoku takaku sunde ita hate naki yume no yō ni
Niji o mitsuketainara kao o agenakucha tte
Sashidasa reta te ga bokura o zutto tsuyoku suru
Yume o tsukamitainara furueru sono ippo mae ni
Fumidashite goran yo imanara kitto sora mo toberukara
Fujiwara Chiai – 悔しさは種
Now is the future
I ran as if to roll on my warrior, "What are you waiting for? 』
The headwind taught me "Believe and go."
A miracle where the bond that complements the weakness exceeds the strength
The regret that I learned after losing will be a seed and eventually a sprout feather
The reason for hitting that door 扉 Because now creates the future
If you want to find a rainbow, you have to raise your face
The outstretched hand makes us much stronger
If you want to grab your dream
Take a step, you can fly in the sky now
Time is always passing without saying goodbye
The scenery that fades as it flows "Wish of the day"
I found a memory like a heat haze
I'm so happy that I'm crying
The reason for hitting that door 扉 Because now creates the future
The sky that you and I saw together is better than the sky that you saw alone
It was always blue and clear, like an endless dream
If you want to find a rainbow, you have to raise your face
The outstretched hand makes us much stronger
If you want to grab your dream
Take a step, you can fly in the sky now
Now is the future
I ran as if to roll on my warrior, "What are you waiting for? 』
The headwind taught me "Believe and go."
A miracle where the bond that complements the weakness exceeds the strength
The regret that I learned after losing will be a seed and eventually a sprout feather
The reason for hitting that door 扉 Because now creates the future
If you want to find a rainbow, you have to raise your face
The outstretched hand makes us much stronger
If you want to grab your dream
Take a step, you can fly in the sky now
Time is always passing without saying goodbye
The scenery that fades as it flows "Wish of the day"
I found a memory like a heat haze
I'm so happy that I'm crying
The reason for hitting that door 扉 Because now creates the future
The sky that you and I saw together is better than the sky that you saw alone
It was always blue and clear, like an endless dream
If you want to find a rainbow, you have to raise your face
The outstretched hand makes us much stronger
If you want to grab your dream
Take a step, you can fly in the sky now
Fujiwara Chiai – 悔しさは種
Sekarang adalah masa depan
Aku berlari seolah-olah untuk menggulingkan prajuritku, "Apa yang kamu tunggu?』
Angin sakal itu mengajari saya, "Percayalah dan pergi."
Sebuah keajaiban di mana ikatan yang melengkapi kelemahan melebihi kekuatan
Penyesalan yang saya pelajari setelah kalah akan menjadi benih dan akhirnya bulu tunas
Alasan untuk memukul pintu itu 扉 Karena sekarang menciptakan masa depan
Jika Anda ingin menemukan pelangi, Anda harus mengangkat wajah
Tangan yang terulur membuat kita jauh lebih kuat
Jika Anda ingin meraih impian Anda
Ambil langkah, Anda bisa terbang di langit sekarang
Waktu selalu berlalu tanpa pamit
Pemandangan yang memudar saat mengalir "Wish of the day"
Saya menemukan memori seperti kabut panas
Saya sangat senang bahwa saya menangis
Alasan untuk memukul pintu itu 扉 Karena sekarang menciptakan masa depan
Langit yang Anda dan saya lihat bersama lebih baik daripada langit yang Anda lihat sendiri
Itu selalu biru dan jelas, seperti mimpi yang tak ada habisnya
Jika Anda ingin menemukan pelangi, Anda harus mengangkat wajah
Tangan yang terulur membuat kita jauh lebih kuat
Jika Anda ingin meraih impian Anda
Ambil langkah, Anda bisa terbang di langit sekarang
Sekarang adalah masa depan
Aku berlari seolah-olah untuk menggulingkan prajuritku, "Apa yang kamu tunggu?』
Angin sakal itu mengajari saya, "Percayalah dan pergi."
Sebuah keajaiban di mana ikatan yang melengkapi kelemahan melebihi kekuatan
Penyesalan yang saya pelajari setelah kalah akan menjadi benih dan akhirnya bulu tunas
Alasan untuk memukul pintu itu 扉 Karena sekarang menciptakan masa depan
Jika Anda ingin menemukan pelangi, Anda harus mengangkat wajah
Tangan yang terulur membuat kita jauh lebih kuat
Jika Anda ingin meraih impian Anda
Ambil langkah, Anda bisa terbang di langit sekarang
Waktu selalu berlalu tanpa pamit
Pemandangan yang memudar saat mengalir "Wish of the day"
Saya menemukan memori seperti kabut panas
Saya sangat senang bahwa saya menangis
Alasan untuk memukul pintu itu 扉 Karena sekarang menciptakan masa depan
Langit yang Anda dan saya lihat bersama lebih baik daripada langit yang Anda lihat sendiri
Itu selalu biru dan jelas, seperti mimpi yang tak ada habisnya
Jika Anda ingin menemukan pelangi, Anda harus mengangkat wajah
Tangan yang terulur membuat kita jauh lebih kuat
Jika Anda ingin meraih impian Anda
Ambil langkah, Anda bisa terbang di langit sekarang
 Romaji Lyrics Translation (”Digimon Adventure:”Ending Theme)){kind=link}
0 komentar:
Post a Comment