Artist : Kenshi Yonezu
Single : Unbelievers
Release Date : 2018.10.31
Kenshi Yonezu – Kokoro ni Kudamono
泣きたいときは歌うのさ
美味しいくだもの言葉に乗せて
そしたら不思議なくらいにさ
気持ちが安らぐんだ
ピアノの音がしていたよ
今では全然聞こえないけど
あの子は聞くとこの間
遠くへ引っ越したって
胸の奥 心の中にある
くだものが涙を吸い込み
少しずつ大きくなるんだ
その度に 僕もまた 大人になっていく
りんご レモン ぶどう メロン
いちご バナナ みかん キウイ
泣きたいときは歌うのさ
美味しいくだもの言葉に乗せて
誰にも知られないように
木陰に隠れながら
同じとこで何回も
間違う下手なピアノの音でも
僕には特別だったよ
胸の奥 よりどりみどりの
くだものが悲しみを食べる
いま君は 何をしてるかな
君もまた 僕もまた 大人になっていく
りんご レモン ぶどう メロン
いちご バナナ みかん キウイ
りんご レモン ぶどう メロン
いちご バナナ みかん キウイ
りんご レモン ぶどう メロン
いちご バナナ みかん キウイ
りんご レモン ぶどう メロン
いちご バナナ みかん キウイ
りんご レモン ぶどう メロン
いちご バナナ みかん キウイ
りんご レモン ぶどう メロン
いちご バナナ みかん キウイ
Kenshi Yonezu – Kokoro ni Kudamono
Nakitai toki wa utau no sa
Oishii kudamono kotoba ni nosete
Soshitara fushigi na kurai ni sa
Kimochi ga yasuragunda
Piano no oto ga shiteita yo
Ima dewa zenzen kikoenai kedo
Ano ko wa kiku to kono aida
Tooku e hikkoshita tte
Mune no oku kokoro no naka ni aru
Kudamono ga namida o suikomi
Sukoshi-zutsu ookiku narunda
Sono tabi ni boku mo mata otona ni natteiku
Ringo remon budou meron
Ichigo banana mikan kiui
Nakitai toki wa utau no sa
Oishii kudamono kotoba ni nosete
Dare ni mo shirarenai you ni
Kokage ni kakurenagara
Onnaji toko de nankai mo
Machigau heta na piano no oto demo
Boku ni wa tokubetsu datta yo
Mune no oku yoridorimidori no
Kudamono ga kanashimi o taberu
Ima kimi wa nani o shiteru kana
Kimi mo mata boku mo mata otona ni natteiku
Ringo remon budou meron
Ichigo banana mikan kiui
Ringo remon budou meron
Ichigo banana mikan kiui
Ringo remon budou meron
Ichigo banana mikan kiui
Ringo remon budou meron
Ichigo banana mikan kiui
Ringo remon budou meron
Ichigo banana mikan kiui
Ringo remon budou meron
Ichigo banana mikan kiui
Kenshi Yonezu – Kokoro ni Kudamono
When I want to cry, I sing,
Sailing my words upon delicious fruit
And when I do, it's almost strange,
But it puts me so at ease
There was the sound of piano,
Though I can't hear it at all now
When I asked about them the other day,
I heard they moved far away...
Deep in my chest, in my heart,
These fruits suck up my tears
I'm getting bigger a little bit at a time
Each time, once again, I become more grown-up...
Apple, lemon, grape, melon,
Strawberry, banana, mandarin, kiwi...
When I want to cry, I sing,
Sailing my words upon delicious fruit
Such that no one will even know,
Hidden in the shade of trees
In the same place, countless times,
Even if it was clumsy, mistaken piano playing,
It was special to me...
Deep in my chest, a full stock of fruit,
Fruit that eats up my sadness
I wonder what you're up to now?
You too, and I too, become more grown-up...
Apple, lemon, grape, melon,
Strawberry, banana, mandarin, kiwi...
Apple, lemon, grape, melon,
Strawberry, banana, mandarin, kiwi...
Apple, lemon, grape, melon,
Strawberry, banana, mandarin, kiwi...
Apple, lemon, grape, melon,
Strawberry, banana, mandarin, kiwi...
Apple, lemon, grape, melon,
Strawberry, banana, mandarin, kiwi...
Apple, lemon, grape, melon,
Strawberry, banana, mandarin, kiwi...
Kenshi Yonezu – Kokoro ni Kudamono
Ketika ku ingin menangis, aku bernyanyi,
Berlayar kata-kata ku pada buah lezat
Dan ketika aku melakukannya, itu hampir aneh,
Tapi itu membuatku nyaman
Ada suara piano,
Meskipun aku tidak bisa mendengarnya sama sekali sekarang
Ketikaku bertanya tentang mereka tempo hari,
Aku mendengar mereka pindah jauh ...
Jauh di dalam dadaku, di hatiku,
Buah-buahan ini menyedot air mataku
Aku menjadi lebih besar sedikit demi sedikit
Setiap kali, sekali lagi, aku menjadi lebih dewasa ...
Apel, lemon, anggur, melon,
Stroberi, pisang, mandarin, kiwi ...
Ketikaku ingin menangis, aku bernyanyi,
Berlayar kata-kata ki pada buah yang lezat
Sedemikian rupa sehingga tidak seorang pun akan tahu,
Tersembunyi di bawah naungan pepohonan
Di tempat yang sama, berkali-kali,
Bahkan jika itu kikuk, bermain piano yang salah,
Itu istimewa bagi saya ...
Jauh di dalam dadaku, stok penuh buah,
Buah yang memakan kesedihanku
Aku ingin tahu apa yang sedang kamu lakukan sekarang?
Kamu juga, dan aku juga, menjadi lebih dewasa ...
Apel, lemon, anggur, melon,
Stroberi, pisang, mandarin, kiwi ...
Apel, lemon, anggur, melon,
Stroberi, pisang, mandarin, kiwi ...
Apel, lemon, anggur, melon,
Stroberi, pisang, mandarin, kiwi ...
Apel, lemon, anggur, melon,
Stroberi, pisang, mandarin, kiwi ...
Apel, lemon, anggur, melon,
Stroberi, pisang, mandarin, kiwi ...
Apel, lemon, anggur, melon,
Stroberi, pisang, mandarin, kiwi ...
0 komentar:
Post a Comment